
Buenas noches.
Mañana es un Día del plan de aprendizaje remoto por la tarde. Recolección de paquetes (8-3: 45) para K, 1º, 2º grado de música, 3º, 4º, 5º grado, matemáticas de 8º grado, laboratorios de ciencias antiguos para 6º (EcoLab) y 8º (laboratorio de genética).

Good evening Rockdale Ram Nation.
Reminder tomorrow, Friday, October 9 is a Remote Learning Plan Day in the afternoon.
Packet pickup (8-3:45) for K, 1st, 2nd Grade music, 3rd, 4th, 5th Grade, 8th Grade Math, old Science Labs for 6th (EcoLab) and 8th (Genetics Lab).

Buenas tardes familias de la escuela secundaria Rockdale.
Mañana viernes 9 de octubre es un día del plan de aprendizaje remoto por la tarde.
https://docs.google.com/document/d/1fYSJ9pe_FdoCL2jil82ctcq_qj2laq6bG0r4be4dZnE/preview (SIP/Remote Learning Plan Day Schedule)

Good afternoon Rockdale Middle School Families.
Tomorrow, Friday, October 9 is a Remote Learning Plan Day in the afternoon.
https://docs.google.com/document/d/1fYSJ9pe_FdoCL2jil82ctcq_qj2laq6bG0r4be4dZnE/preview (Middle School SIP/Remote Learning Plan Day Schedule)

Virtual STEM Challenge for 4th and 5th Graders. Do not miss out on this opportunity.
Desafío STEM virtual para alumnos de 4º y 5º grado. No dejes pasar esta oportunidad.
https://drive.google.com/file/d/1_hXSsI1wW4DAY_Sc1jEP8V926-mBXFuC/preview

Día del Espíritu Virtual con el tema, manana el lunes 5 de octubre.
Envíe imágenes electrónicamente a jpeterson@rockdale84.org.
https://docs.google.com/presentation/d/1Ig0iQP7xEW9J-TihdWc8W8Xf07f9mXLtnzdFtxBF7Oc/preview

Virtual Spirit Day-Hat Day tomorrow, October 5.
Please send pictures electronically to jpeterson@rockdale84.org, if willing, so we can share via our website platform.
https://docs.google.com/presentation/d/1Ig0iQP7xEW9J-TihdWc8W8Xf07f9mXLtnzdFtxBF7Oc/preview

Día del Espíritu Virtual del Día del Sombrero el lunes 5 de octubre.
Envíe imágenes electrónicamente a jpeterson@rockdale84.org, a través de nuestra plataforma de sitio web.
https://docs.google.com/presentation/d/1Ig0iQP7xEW9J-TihdWc8W8Xf07f9mXLtnzdFtxBF7Oc/preview

Virtual Spirit Day with the theme of Hat Day on Monday, October 5.
Please send in pictures electronically to jpeterson@rockdale84.org, so we can share via our website platform.
https://docs.google.com/presentation/d/1Ig0iQP7xEW9J-TihdWc8W8Xf07f9mXLtnzdFtxBF7Oc/preview

Recordatorio: recogida de paquetes el viernes, Octobre 2.
Actualmente, tenemos paquetes K, 1º, 3º, 4º, además de música para K-5. Nada para MS a menos que esté inscrito en un laboratorio de ciencias. Si tiene preguntas, llame a la escuela al 815.725.5321. 8 am-3:45 pm HOY!

Reminder-Packet Pickup Friday, October 2.
Currently in the main office, we have K, 1st, 3rd, 4th packets, plus music for K-5. Nothing for MS unless signed up for a Science Lab. Questions, call the school 815.725.5321. 8am-3:45 pm TODAY!
Happy FRIDAY!!!

El Día de los Veteranos es el 11 de noviembre. Tendremos una ceremonia virtual para honrar a aquellos que están o están sirviendo en el ejército.
Las fotos para la presentación de diapositivas a ekelch@rockdale84.org, antes del 10.16.20.

Veteran’s Day is November 11. We will have a virtual ceremony to honor those who have or are currently serving in the military.
Pictures for the slideshow are welcome electronically to ekelch@rockdale84.org, by 10.16.20. If submitted in past years, no need to resend.

No olvide enviar sus opciones de desayuno y almuerzo para el 5 al 9 de octubre. Esto vence a las 4 pm del 1 de octubre.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHtk8L8ve5vxqC0qxSORzSiZNJ13ZpO9lfRwtGlbRKCgN2dA/viewform?usp=sf_link

Don’t forget to submit your breakfast and lunch choices for October 5-9th. This is due by 4 pm on October 1.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHtk8L8ve5vxqC0qxSORzSiZNJ13ZpO9lfRwtGlbRKCgN2dA/viewform?usp=sf_link

Padre y alumno de 8º grado. Por favor, busque el Planificador digital para estudiantes del 28 de septiembre al 2 de octubre. Esté al tanto de las fechas de entrega.
https://docs.google.com/presentation/d/1srSQE-Na_OHHHUUQCWc-oyZNBiihW0_lOOlbELzXu8s/preview (8th Grade)

8th Grade Parent and Student. Please find the Digital Student Planner for September 28-October 2. Stay in the loop for due dates.
https://docs.google.com/presentation/d/1srSQE-Na_OHHHUUQCWc-oyZNBiihW0_lOOlbELzXu8s/preview (8th Grade)

Padre y alumno de 7º grado. Por favor, busque el Planificador digital para estudiantes del 28 de septiembre al 2 de octubre. Esté al tanto de las fechas de entrega.
https://docs.google.com/presentation/d/1mXN7PNDJbG0ejBHBlBuRuS1n9jGKAIAX8VFkjKfVIyY/preview (7th Grade)

7th Grade Parent and Student. Please find the Digital Student Planner for September 28-October 2. Stay in the loop for due dates.
https://docs.google.com/presentation/d/1mXN7PNDJbG0ejBHBlBuRuS1n9jGKAIAX8VFkjKfVIyY/preview (7th Grade)

Padre y alumno de 6º grado. Por favor, busque el Planificador digital para estudiantes del 28 de septiembre al 2 de octubre. Esté al tanto de las fechas de entrega.
https://docs.google.com/presentation/d/1mBnunPdMXHm9JuMdMRbRH6B7DT8X_gbDq7iM8RvO4RA/preview (6th Grade)